Legal Notice & Privacy Policy
Updated version – May 2025
1. Éditeur du site
Le site Life on Line Sphere est un projet de l’écosystème international :
ECOSYSTEM VLG world
Siège international : Suisse
Site institutionnel : ecosystem.vlg.world
Contact général : info.ecosystem@vlg.world
2. Responsabilité éditoriale
La direction de la publication est assurée par :
Virginie Guignard Legros, fondatrice et responsable de ECOSYSTEM VLG World.
Email de contact : info.ecosystem@vlg.world
3. Hébergement et infrastructure
Le site est hébergé par des partenaires techniques sélectionnés par GOOD, la branche technologique de ECOSYSTEM VLG World.
Les données peuvent être réparties sur plusieurs serveurs localisés en Suisse, en Europe ou aux États-Unis, selon le lieu d’accès de l’utilisateur.
Chaque hébergement respecte la législation en vigueur sur la protection des données dans son territoire de compétence.
4. Utilisation des données personnelles
a. Encapsulation et finalité
Toutes les données collectées via nos plateformes (comportements en ligne, progression éducative, interactions sociales, préférences utilisateurs) sont encapsulées et strictement utilisées pour créer ou adapter les services à l’utilisateur.
b. Interdiction d’usage commercial
Aucune donnée personnelle n’est cédée, vendue ou utilisée à des fins commerciales, publicitaires ou de profilage, sauf autorisation explicite :
- de l’utilisateur majeur
- ou du représentant légal si l’utilisateur est mineur
5. Cadre juridique applicable à la protection des données
Les plateformes Life on Line Sphere sont opérées par ECOSYSTEM VLG World, une organisation internationale basée en Suisse.
À ce titre, la collecte et le traitement des données personnelles sont encadrés par une triple conformité juridique adaptée aux zones d’activité des utilisateurs et des infrastructures.
🇨🇭 Suisse – Loi fédérale sur la protection des données (nLPD)
Nous appliquons intégralement la Loi suisse sur la protection des données, entrée en vigueur le 1er septembre 2023, qui prévoit :
- Le respect des principes de licéité, proportionnalité et transparence
- La limitation des finalités de traitement
- Le droit d’accès, de rectification, de suppression et d’opposition pour toute personne concernée
- L’obligation de sécurité des données et de gestion responsable des risques
🇪🇺 Union européenne – Règlement général sur la protection des données (RGPD)
Nous appliquons les dispositions du RGPD dès lors que nous traitons les données personnelles de résidents de l’Union européenne.
Cela inclut :
- L’information claire sur les finalités du traitement
- Le recueil du consentement explicite
- Le droit à l’oubli et à la portabilité
- L’interdiction de tout transfert non sécurisé ou non autorisé des données
🇺🇸 États-Unis – Conformité locale & loi californienne (CCPA)
Les données des utilisateurs basés aux États-Unis, notamment en Californie, ainsi que les données hébergées sur des serveurs situés aux États-Unis (État de Virginie), sont traitées conformément à la California Consumer Privacy Act (CCPA) et aux autres lois locales applicables.
Cela garantit aux utilisateurs américains :
- Le droit de connaître les données collectées à leur sujet
- Le droit de demander la suppression ou la modification de leurs données
- Le droit de refuser la vente ou le partage de leurs données
- Un accès transparent à la finalité et à l’usage des données collectées
Nous ne revendons, ne louons ni ne transférons jamais de données personnelles à des tiers commerciaux sans le consentement explicite de l’utilisateur ou de sa famille.
Encapsulation, portabilité et contrôle utilisateur
Quel que soit leur lieu de résidence, tous les utilisateurs bénéficient de :
- Un traitement exclusivement orienté vers l’amélioration de l’expérience utilisateur ou la protection activee Sphere adapte automatiquement la politique de gestion selon la juridiction de connexion.
- L’encapsulation sécurisée de leurs données dans un espace dédié
- Un portail de gestion pour accéder, modifier, ou supprimer leurs données
- La non-utilisation commerciale par défaut de toute information personnelle
6. Rights management portal (coming soon)
A dedicated user portal allows you to:
- View collected data
- Manage authorizations (access, modules, interactions)
- Delete or export data
- Set authorized surveillance levels for minors
7. Governance intelligence & ethics
The AI embedded in our platforms is designed to:
- Provide educational support for users
- Detect risky behavior or sensitive situations
- Alert in a caring manner, while respecting the family and legal framework
This AI has no commercial, advertising or behavioral targeting function for external purposes.
8. Cookies & trackers
The sites use:
- technical cookies necessary for platform operation
- educational cookies to improve the user experience (e.g. session saving, language preferences)
- no third-party advertising cookies
A cookie management banner allows users to give or withdraw their consent at any time.
9. Data retention period
Personal data are stored:
- as long as the user account is active
- or up to 12 months after inactivity (with automatic deletion notification)
- or deleted immediately on request
10. Claims & contact
To make a claim, request information or exercise your rights:
info.ecosystem@vlg.world
Or by post to ECOSYSTEM VLG World headquarters.